-
1 the beginning of the end
Baldwin and Lord Oxford were agreed that the success of the strike would have meant "the beginning of the end" for the capitalist system in Britain. (H. Pollitt, ‘Selected Articles and Speeches’, ‘What Margate Means’) — Болдуин и лорд Оксфорд были согласны с тем, что успех стачки означал бы "начало конца" капиталистической системы в Англии.
-
2 beginning of the end
начало концаThe enormous federal deficit marked the beginning of the end as far as our standard of living is concerned.English-Russian small dictionary of idioms > beginning of the end
-
3 the beginning and the end of smth.
сущность, основа чего-л.; ≈ альфа и омегаIt is quite natural that poor intelligent men, seeing the power of money, should believe that economics were the beginning and end of every problem. (R. Aldington, ‘All Men Are Enemies’, part II, ch. 3) — Совершенно естественно, что, видя господство денег в стране, бедные, но рассудительные люди начинают понимать, что во главе угла любой проблемы лежит экономика.
Large English-Russian phrasebook > the beginning and the end of smth.
-
4 beginning of the end
-
5 a beginning of the end
Общая лексика: начало концаУниверсальный англо-русский словарь > a beginning of the end
-
6 at the end of winter
at the end (at the beginning) of winter/in late (in early) winter в конце (в начале) зимыEnglish-Russian combinatory dictionary > at the end of winter
-
7 difference between the total water equivalent in melting snow determined from snow survey data at the beginning and the end of the calculation period
Универсальный англо-русский словарь > difference between the total water equivalent in melting snow determined from snow survey data at the beginning and the end of the calculation period
-
8 what the fool does in the end, the wise man does in the beginning
Пословица: то, что дурак делает в конце, мудрый делает в началеУниверсальный англо-русский словарь > what the fool does in the end, the wise man does in the beginning
-
9 What the fool does in the end, the wise man does in the beginning.
<01> То, что дурак делает в конце, мудрый делает в начале. Proverb (Пословица).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > What the fool does in the end, the wise man does in the beginning.
-
10 at the beginning and the end of the calculation period
Макаров: в конце и начале расчётного периодаУниверсальный англо-русский словарь > at the beginning and the end of the calculation period
-
11 replace for at the beginning (the end) of the session
Политика: замещать в начале (конце) сессииУниверсальный англо-русский словарь > replace for at the beginning (the end) of the session
-
12 Anterus (Pope for several weeks at the end of 235 and the beginning of 236)
Религия: АнтерУниверсальный англо-русский словарь > Anterus (Pope for several weeks at the end of 235 and the beginning of 236)
-
13 doubt is the beginning not the end of wisdom
Общая лексика: сомнение-это начало, а не конец мудростиУниверсальный англо-русский словарь > doubt is the beginning not the end of wisdom
-
14 from the beginning to the end
Макаров: от начала до концаУниверсальный англо-русский словарь > from the beginning to the end
-
15 myself, mountains are the beginning and the end of all natural scenery
Универсальный англо-русский словарь > myself, mountains are the beginning and the end of all natural scenery
-
16 to myself, mountains are the beginning and the end of all natural scenery
Универсальный англо-русский словарь > to myself, mountains are the beginning and the end of all natural scenery
-
17 in every beginning think of the end
1) Общая лексика: начиная дело, думай о конце2) Пословица: начиная всякое дело, подумай о том, чем оно может закончиться, начиная дело, о конце помышляй (дословно: Начиная что-либо, всегда думай о конце (т.е. если берёшься за дело, продумай его до конца)), не мудрёно начать, мудрёно кончить (дословно: Начиная что-либо, всегда думай о конце (т.е. если берёшься за дело, продумай его до конца)), с самого начала думай о конце (дословно: Начиная что-либо, всегда думай о конце (т.е. если берёшься за дело, продумай его до конца))Универсальный англо-русский словарь > in every beginning think of the end
-
18 In every beginning think of the end.
• <01> Начиная всякое дело, подумай о том, чем оно может закончиться. Proverb (Пословица).• <03> Начиная что-либо, всегда думай о конце (т. е. если берешься за дело, продумай его до конца). Ср. С самого начала думай о конце. Начиная дело, о конце помышляй. Не мудрено начать, мудрено кончить.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > In every beginning think of the end.
-
19 in every beginning think of the end
посл.Начиная что-либо, всегда думай о конце (т. е. если берешься за дело, продумай его до конца).ср. С самого начала думай о конце. Начиная дело, о конце помышляй. Не мудрено начать, мудрено кончить.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in every beginning think of the end
-
20 in every beginning think of the end
Новый англо-русский словарь > in every beginning think of the end
См. также в других словарях:
The Beginning of the End — may refer to:* Beginning of the End , a 1957 science fiction film starring Peter Graves and Peggie Castle * The Beginning of the End (band), a funk group from the Bahamas * The Beginning of the End (Lost), the fourth season premiere for the… … Wikipedia
The End of Evangelion — Theatrical release poster Directed by Episode 25 : Kazuya Tsurumaki Episode 26 : Hideaki Anno … Wikipedia
The Dancers at the End of Time — … Wikipedia
The End of History and the Last Man — is a 1992 book by Francis Fukuyama, expanding on his 1989 essay The End of History? , published in the international affairs journal The National Interest . In the book, Fukuyama argues that the advent of Western liberal democracy may signal the… … Wikipedia
The End Is the Beginning Is the End — Infobox Single Name = The End Is the Beginning Is the End Artist = The Smashing Pumpkins from Album = Music from and Inspired by the Batman Robin Motion Picture Released = June 2, 1997 Format = Cassette tape and CD Recorded = 1997 Genre =… … Wikipedia
The End (The Doors song) — Song infobox Name = The End Artist = The Doors Album = The Doors Released = January 4, 1967 Recorded = Late August–early September 1966 Genre = Psychedelic rock, Raga rock, Progressive rock Length = 11:40 (album version) 6:28 (Greatest hits… … Wikipedia
The End (A Series of Unfortunate Events) — infobox Book | name = The End title orig = translator = image caption = author = Lemony Snicket (pen name of Daniel Handler) illustrator = Brett Helquist cover artist = Brett Helquist country = United States language = English series = A Series… … Wikipedia
Beginning of the End — Infobox Film name = Beginning of the End image size = caption = director = Bert I. Gordon producer = Bert I. Gordon writer = Fred Freiberger Lester Gorn narrator = starring = Peter Graves Peggie Castle Morris Ankrum Richard Benedict James Seay… … Wikipedia
The Beginning and the End (album) — Infobox Album | Name = The Beginning and the End Type = Album Artist = Bizzy Bone Released = November 7, 2004 Recorded = Genre = Midwest hip hop Length = 59:27 Label = 7th Sign Producer = Swoop, Bizzy Bone, M shala, Mike Smoov Cat Cody Reviews =… … Wikipedia
The End (The Beatles song) — Infobox Song Name = The End Artist = The Beatles Album = Abbey Road Released = 26 September 1969 track no = 16 Recorded = 23 July–18 August 1969 Genre = Art rock, Hard rock Length = 2:19 Writer = Lennon/McCartney Label = Apple Records Producer =… … Wikipedia
The End of Eternity — infobox Book | name = The End of Eternity title orig = translator = image caption = Dust jacket from the first edition author = Isaac Asimov cover artist = country = United States language = English series = genre = Science fiction novel… … Wikipedia